İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dixerunt mosi plus offert populus quam necessarium es
a ka korero ki a mohi, ka mea, he nui noa atu ta te iwi e kawe mai nei mo te mahinga o nga mea i whakahaua e ihowa kia meatia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eiu
a, ko te tohunga nana i whakahere te tahunga tinana a tetahi tangata, ma taua tohunga ano te hiako o te tahunga tinana i whakaherea e ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernacul
ko te tohunga nana i whakahere taua mea mo te hara, mana e kai: me kai ki te wahi tapu, ki te marae o te tapenakara o te whakaminenga
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam parte
otiia ki te mea ia kia utua kia hoki ai, na me tapiri tona wahi whakarima ki tau i whakarite ai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum dominus qui sanctifico vo
mo reira me whakatapu ia e koe, mana hoki e whakahere te kai a tou atua: kia tapu ia ki a koe: he tapu hoki ahau, a ihowa, tou kaiwhakatapu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
loquere filiis israhel ut tollant mihi primitias ab omni homine qui offert ultroneus accipietis ea
korero atu ki nga tama a iharaira, kia maua mai e ratou he whakahere maku: me tango e koutou te whakahere maku i nga tangata katoa e hihiko noa mai ana o ratou ngakau
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
ki te tuarua ia kotahi ano te haerenga atu i te tau, o te tohunga nui anake, kihai ano i mahue nga toto: i tapaea atu hoki mona, mo nga he ano o te iwi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit domin
ko te koura mo nga mea koura, ko te hiriwa mo nga mea hiriwa, mo nga mea katoa, e mahia e nga ringa o nga kaimahi. na ko wai e hihiko ana inaianei ki te tapae i a ia ma ihowa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui immolat bovem quasi qui interficiat virum qui mactat pecus quasi qui excerebret canem qui offert oblationem quasi qui sanguinem suillum offerat qui recordatur turis quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata es
ko te tangata e patu ana i te kau, me te mea e tukituki ana i te tangata; te tangata he reme nei tana patunga tapu, me te mea he kaki kuri e poutoa ana e ia; te tangata e whakaeke ana i te whakahere, me te mea e whakaeke ana i te toto poaka; te t angata e tahu ana i te whakakakara, me te mea e manaaki ana i te whakapakoko. ae ra, kua whiriwhiria e ratou o ratou ara, e ahuareka ana hoki to ratou wairua ki a ratou mea whakarihariha
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: