Şunu aradınız:: paeniteret (Latince - Maori)

quoniam et si contristavi vos in epistula non me paenitet et si paeniteret videns quod epistula illa et si ad horam vos contristavi
ahakoa hoki i whakapouritia koutou e ahau ki taku pukapuka, kahore ahau i te mea e he ana ahau, ahakoa i mahara pera i mua ra: kua kite nei hoki ahau na taua pukapuka koutou i mea kia pouri, ara pouri potopoto nei

igitur cum emisisset pharao populum non eos duxit dominus per viam terrae philisthim quae vicina est reputans ne forte paeniteret eum si vidisset adversum se bella consurgere et reverteretur in aegyptu
a, i te tukunga o te iwi e parao, kihai a ihowa i arahi i a ratou na te huarahi i te whenua o nga pirihitini, ahakoa tata tera: i mea hoki te atua, kei awangawanga te iwi, ua kite ratou i te pakanga, a ka hoki ki ihipa