Şunu aradınız:: universa (Latince - Maori)

vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
otiia, e ora nei ahau, a ka kapi te whenua katoa i te kororia o ihowa

omnis videlicet galilea philisthim et universa gesur
ko te whenua tenei e toe ana: ko nga wahi o nga pirihitini, ko nga kehuri katoa

bestiae et universa pecora serpentes et volucres pinnata
e nga kirehe, e nga kararehe katoa; e nga mea ngokingoki, e nga manu whai pakau

odium suscitat rixas et universa delicta operit carita
ko to te mauahara he whakaoho i nga totohe; ko te aroha he hipoki i nga he katoa

et videbit universa caro quia ego dominus succendi eam nec extinguetu
a ka kite nga kikokiko katoa, naku, na ihowa i whakau: e kore e tineia

cantate domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terr
waiata ki a ihowa, he nui noa atu hoki ana mahi: meinga kia mohiotia tenei puta noa i te ao

et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis et universa substanti
na hamama ana te waha o te whenua, horomia ake hoki ratou me o ratou whare, me nga tangata katoa o koraha, me o ratou rawa katoa

adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
i ahau i whakamatautauria e o koutou matua, i ata mohiotia, i to ratou kitenga ano hoki i aku mahi

et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris hierusalem semel et bi
heoi kotahi, e rua nga moenga i waho o hiruharama, o nga tangata i nga taonga, o nga kaihoko i nga tini mea

congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescen
purangatia te wahie, whakaungia te ahi, kia pai rawa te kohua i nga kiko; meatia marietia kia pupuru nga kai, kia wera hoki nga wheua

adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eo
na ka whakatataia mai e ratou nga koati toa hei whakahere hara i te aroaro o te kingi ratou ko te whakaminenga; pokia iho ana o ratou ringa ki runga ki a ratou

ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
a i whakahau ia ki a hura kia rapu i a ihowa, i te atua o o ratou matua, kia mahi hoki i te ture me te whakahau

divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus domini et in universa vasa ministerii templi domin
mo nga wehenga o nga tohunga, o nga riwaiti, mo nga meatanga katoatanga o te mahi mo te whare o ihowa, mo nga oko katoa hei mea mahi ki te whare o ihowa

congregata sunt ergo philisthim universa agmina in afec sed et israhel castrametatus est super fontem qui erat in iezrahe
na ka huihuia e nga pirihitini a ratou taua katoa ki apeke, i te noho hoki a iharaira ki te puna i ietereere

crescebat autem cotidie fames in omni terra aperuitque ioseph universa horrea et vendebat aegyptiis nam et illos oppresserat fame
na i runga i te mata katoa o te whenua te matekai: a ka wahia e hohepa nga toa katoa, a hokona ana e ia ki nga ihipiana; he nanakia hoki te matekai i te whenua o ihipa

et surgentes destruxerunt altaria quae erant in hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem cedro
na whakatika ana ratou, kei te tango i nga aata i hiruharama, kei te tango ano i nga aata tahu whakakakara, a maka ana ki te awa ki kitirono