İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et mutuo loquebantur ecce somniator veni
a ka mea ratou tetahi ki tetahi, nana, ko te moemoea tenei te haere mai nai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deinde veni in partes syriae et cilicia
muri iho ka haere ahau ki nga wahi o hiria, o kirikia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adhuc illa loquente cum rege nathan prophetes veni
na, i a ia ano e korero ana ki te kingi, ka tomo mai a natana poropiti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicit ei iesus vade voca virum tuum et veni hu
ka mea a ihu ki a ia, tikina, karangatia to tahu, ka hoki mai ai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
kei roto hoki i toku ngakau te ra o te rapu utu; kua tae mai ano te tau o aku i hoko ai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixeruntque omnia ligna ad ramnum veni et impera super no
na ka mea nga rakau katoa ki te taraheke, haere mai hei kingi mo matou
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixeruntque ligna ad arborem ficum veni et super nos regnum accip
na ka mea nga rakau ki te piki, haere mai hei kingi mo matou
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror me
a, i tana kawenga ki a ia kia kainga, na ka hopu tera i a ia, ka mea, haere mai, taua ka takoto tahi, e toku tuahine
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alii dicebant hic est christus quidam autem dicebant numquid a galilaea christus veni
ka mea etahi, ko te karaiti tenei. ko etahi i mea, e puta mai ranei a te karaiti i kariri
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ipse ait veni et descendens petrus de navicula ambulabat super aquam ut veniret ad iesu
na ka mea ia, haere mai. a ka marere atu a pita i te kaipuke, ka haere i runga i te wai, kia tae ai ki a ihu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cui angelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni ut adversarer tibi quia perversa est via tua mihique contrari
na a mea te anahera a ihowa ki a ia, na te aha enei patunga e toru au i tau kaihe? nana, i puta atu ahau hei hoariri mou, no te mea e peau ke ana tou ara i toku aroaro
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo ioseph descendique in occursum domini mei regi
e mohio ana hoki tau pononga i hara ahau. koia ahau i haere mai ai inaianei, ko te tuatahi o te whare katoa o hohepa; i haere mai hoki ki raro, ki te whakatau i toku ariki, i te kingi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adsumptaque parabola sua dixit de aram adduxit me balac rex moabitarum de montibus orientis veni inquit et maledic iacob propera et detestare israhe
na ka ara tana ki pepeha, ka mea, na paraka kingi o moapa ahau i arahi mai i arame, i nga maunga o te rawhiti, i mea, haere mai hei kaikanga maku mo hakopa, haere mai hoki hei whakatara ki a iharaira
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: