İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et video parvulos considero vecordem iuvene
a i matakitaki ahau i roto i nga kuware, i kite i roto i nga taitama, i tetahi tamaiti kahore rawa he whakaaro
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicit ei mulier domine video quia propheta es t
ka mea te wahine ki a ia, e kara, e kite ana ahau he poropiti koe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in felle enim amaritudinis et obligatione iniquitatis video te ess
kua kite hoki ahau i a koe, kei roto koe i te au kawa, kei te here o te kino
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia
otiia he wairua ano to te tangata, na te manawa ano o te kaha rawa ratou i whai mahara ai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dixit rex video vestigia virorum et mulierum et infantium et iratus re
daniel se nasmija; zadra kralja da ne uðe, pa mu reèe: "pogledaj pod, istrai èije su ovo stope!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dixitque eis video faciem patris vestri quod non sit erga me sicut heri et nudius tertius deus autem patris mei fuit mecu
a ka mea ia ki a raua, e kite ana ahau i te mata o to korua papa, kahore e pera mai ki ahau me to era rangi ake; otiia i tata mai ki ahau te atua o toku papa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicens eis viri video quoniam cum iniuria et multo damno non solum oneris et navis sed etiam animarum nostrarum incipit esse navigati
ka mea ki a ratou, e mara ma, e kite ana ahau i te kino, i te nui o te mate e pa mai i tenei rerenga, ehara i te mea ko te utanga anake me te kaipuke, engari ko tatou ano
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis dei qui venit de iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare bethe
katahi ia ka mea, he aha tena tohu e kite atu nei ahau? na ka mea nga tangata o te pa ki a ia, ko te tanumanga ia o te tangata a te atua i haere mai i hura, a korerotia ana e ia enei mea kua meatia nei e koe ki te aata i peteere
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de
otiia ko ia, ki tonu i te wairua tapu, titiro matatau atu ana ki te rangi, ka kite i te kororia o te atua, i a ihu hoki e tu ana i te ringa matau o te atua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
igitur speculator qui stabat super turrem hiezrahel vidit globum hieu venientis et ait video ego globum dixitque ioram tolle currum et mitte in occursum eorum et dicat vadens rectene sunt omni
na ko te kaitutei i runga i te pourewa i ietereere e tu ana, a ka kitea e ia te ropu a iehu i a ia e haere mai ana, na ka mea, kei te kite atu ahau i te ope tangata. na ka mea a iehorama, tikina he tangata eke hoiho, ka unga ki te whakatutaki i a ratou, a mana e mea atu, he pai ranei
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: