Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
piperis in ani area refrigerium est
pimenta no cu dos outros é refresco
Son Güncelleme: 2020-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii area septingenti septuaginta quinqu
os filhos de ará, setecentos e setenta e cinco.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ligabis os bovis terentis in area fruges tua
não atarás a boca ao boi quando estiver debulhando.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
area et torcular non pascet eos et vinum mentietur ei
a eira e o lagar não os manterão, e o vinho novo lhes faltará.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et nuntiaverunt david dicentes ecce philisthim obpugnant ceila et diripiunt area
ora, foi anunciado a davi: eis que os filisteus pelejam contra queila e saqueiam as eiras.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
protinus ergo david videns quod exaudisset eum dominus in area ornan iebusei immolavit ibi victima
nesse mesmo tempo, vendo davi que o senhor lhe respondera na eira de ornã, o jebuseu, ofereceu ali os seus sacrifícios.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum es
os bois e os jumentinhos que lavram a terra, comerão forragem com sal, que terá sido padejada com a pá e com o forcado,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
angelus autem domini praecepit gad ut diceret david et ascenderet extrueretque altare domino deo in area ornan iebuse
então o anjo do senhor ordenou a gade que dissesse a davi para subir e levantar um altar ao senhor na eira de ornã, o jebuseu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et coepit salomon aedificare domum domini in hierusalem in monte moria qui demonstratus fuerat david patri eius in loco quem paraverat david in area ornan iebuse
então salomão começou a edificar a casa do senhor em jerusalém, no monte moriá, onde o senhor aparecera a davi, seu pai, no lugar que davi tinha preparado na eira de ornã, o jebuseu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et non sunt derelicti ioachaz de populo nisi quinquaginta equites et decem currus et decem milia peditum interfecerat enim eos rex syriae et redegerat quasi pulverem in tritura area
porque, de todo o povo, não deixara a jeoacaz mais que cinqüenta cavaleiros, dez carros e dez mil homens de infantaria; porquanto o rei da síria os tinha destruído e os tinha feito como o pó da eira.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: