İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mortariolum ex decem siclis aureis plenum incens
uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regula
e as lavrou de querubins, de palmas e de flores abertas; e as cobriu de ouro acomodado ao lavor.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prolatisque vasis argenteis et aureis ac vestibus dedit ea rebeccae pro munere fratribus quoque eius et matri dona obtuli
e tirou o servo jóias de prata, e jóias de ouro, e vestidos, e deu-os a rebeca; também deu coisas preciosas a seu irmão e a sua mãe.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ipsa autem tabulata deauravit et circulos eorum fecit aureos per quos vectes induci possint quos et ipsos aureis lamminis operui
e cobriram as tábuas de ouro, e de ouro fizeram as suas argolas como lugares para os travessoes; também os travessões cobriu de ouro.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
universique qui erant in circuitu adiuverunt manus eorum in vasis argenteis et aureis in substantia in iumentis in supellectili exceptis his quae sponte obtulerun
e todos os seus vizinhos os ajudaram com utensílios de prata, com ouro, com bens, com animais e com coisas preciosas, afora tudo o que se ofereceu voluntariamente.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bibebant autem qui invitati erant aureis poculis et aliis atque aliis vasis cibi inferebantur vinum quoque ut magnificentia regia dignum erat abundans et praecipuum ponebatu
dava-se de beber em copos de ouro, os quais eram diferentes uns dos outros; e havia vinho real em abundância, segundo a generosidade do rei.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: