Şunu aradınız:: barachiae (Latince - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Portuguese

Bilgi

Latin

barachiae

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Portekizce

Bilgi

Latince

et fratres eius asaph qui stabat a dextris eius asaph filius barachiae filii sama

Portekizce

e seu irmão asafe estava � sua direita; e era asafe filho de berequias, filho de siméia,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et iuxta eos aedificavit mosollam filius barachiae filii mesezebel et iuxta eos aedificavit sadoc filius baan

Portekizce

ao seu lado fez os reparos meremote, filho de urias, filho de hacoz; ao seu lado mesulão, filho de berequias, filho de mesezabel; ao seu lado zadoque, filho de baaná;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

in mense octavo in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen

Portekizce

no oitavo mês do segundo ano de dario veio a palavra do senhor ao profeta zacarias, filho de berequias, filho de ido, dizendo:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

constitueruntque levitas heman filium iohel et de fratribus eius asaph filium barachiae de filiis vero merari fratribus eorum ethan filium casaia

Portekizce

designaram, pois, os levitas a hemã, filho de joel; e dos seus irmãos, a asafe, filho de berequias; e dos filhos de merári, seus irmãos, a etã, filho de cusaías;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

ut veniat super vos omnis sanguis iustus qui effusus est super terram a sanguine abel iusti usque ad sanguinem zacchariae filii barachiae quem occidistis inter templum et altar

Portekizce

para que sobre vós caia todo o sangue justo, que foi derramado sobre a terra, desde o sangue de abel, o justo, até o sangue de zacarias, filho de baraquias, que mataste entre o santuário e o altar.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

post eum aedificavit anania filius selemiae et anon filius selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit mosollam filius barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit melchias filius aurificis usque ad domum nathinneorum et scruta vendentium contra portam iudicialem et usque ad cenaculum angul

Portekizce

depois dele repararam outra parte hananias, filho de selemias, e hanum, o sexto filho de zalafe. depois dele reparou mesulão, filho de berequias, uma parte defronte da sua câmara.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,788,722,283 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam