İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
benedictus deus
eu vivo para deus
Son Güncelleme: 2015-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus deus,
abençoado por deus
Son Güncelleme: 2014-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a deo benedictus
abençoado por deus
Son Güncelleme: 2015-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus deus in saecala
blessed be god for ever
Son Güncelleme: 2022-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui est per omnia saecula benedictus
bendito el que es por los siglos de los siglos
Son Güncelleme: 2022-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus dominus noster iesus christus
louvado seja nosso senhor jesus cristo
Son Güncelleme: 2024-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
benedictus tu in civitate et benedictus in agr
bendito serás na cidade, e bendito serás no campo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
e agora será exaltada a minha cabeça acima dos meus inimigos que estão ao redor de mim; e no seu tabernáculo oferecerei sacrifícios de júbilo; cantarei, sim, cantarei louvores ao senhor.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus dominus deus deus israhel qui facit mirabilia solu
agora, quando estou velho e de cabelos brancos, não me desampares, ó deus, até que tenha anunciado a tua força a esta geração, e o teu poder a todos os vindouros.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ei saul benedictus tu domino implevi verbum domin
veio, pois, samuel ter com saul, e saul lhe disse: bendito sejas do senhor; já cumpri a palavra do senhor.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
bendito, seja o senhor deus de israel, porque visitou e remiu o seu povo,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
o senhor vive; bendita seja a minha rocha, e exaltado seja deus, a rocha da minha salvação,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
o deus e pai do senhor jesus, que é eternamente bendito, sabe que não minto.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedixit ei et ait benedictus abram deo excelso qui creavit caelum et terra
e abençoou a abrão, dizendo: bendito seja abrão pelo deus altíssimo, o criador dos céus e da terra!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus es domine deus patrum nostrorum et laudabilis et gloriosum nomen tuum in saecul
então chegando-se nabucodonozor � porta da fornalha de fogo ardente, falou, dizendo: sadraque, mesaque e abednego, servos do deus altíssimo, saí e vinde! logo sadraque, mesaque e abednego saíram do meio do fogo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aser quoque ait benedictus in filiis aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suu
de aser disse: bendito seja aser dentre os filhos de israel; seja o favorecido de seus irmãos; e mergulhe em azeite o seu pé;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dico enim vobis non me videbitis amodo donec dicatis benedictus qui venit in nomine domin
pois eu vos declaro que desde agora de modo nenhum me vereis, até que digais: bendito aquele que vem em nome do senhor.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
david adversus goliad benedictus dominus deus meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellu
Ó senhor, ouve a minha oração, dá ouvidos �s minhas súplicas! atende-me na tua fidelidade, e na tua retidão;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine domini rex israhe
tomaram ramos de palmeiras, e saíram-lhe ao encontro, e clamavam: hosana! bendito o que vem em nome do senhor! bendito o rei de israel!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui benedixit dominus exercituum dicens benedictus populus meus aegypti et opus manuum mearum assyrio hereditas autem mea israhe
porquanto o senhor dos exércitos os tem abençoado, dizendo: bem-aventurado seja o egito, meu povo, e a assíria, obra de minhas mãos, e israel, minha herança.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: