İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tui
tu és o meu deus, e eu te darei graças; tu és o meu deus, e eu te exaltarei.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
redde mihi laetitiam salutaris tui et spiritu principali confirma m
oferece a deus por sacrifício ações de graças, e paga ao altíssimo os teus votos;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirma
quanto ao homem, os seus dias são como a erva; como a flor do campo, assim ele floresce.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo
mas eu roguei por ti, para que a tua fé não desfaleça; e tu, quando te converteres, fortalece teus irmãos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram deo me
sê vigilante, e confirma o restante, que estava para morrer; porque não tenho achado as tuas obras perfeitas diante do meu deus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunc itaque rex confirma sententiam et scribe decretum ut non inmutetur quod statutum est a medis atque persis nec praevaricari cuiquam licea
agora pois, ó rei, estabelece o interdito, e assina o edital, para que não seja mudado, conforme a lei dos medos e dos persas, que não se pode revogar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: