Şunu aradınız:: da mihi factum dabo tibi ius (Latince - Portekizce)

da mihi animas
dá-me almas

da mihi librum.
dá-me o livro.

da mihi osculum obscenum
amor

da mihi exemplum diversum.
dê-me um exemplo diferente.

da mihi anima tua i want
give me your soul

ut solutionem tibi ius procedi,”;
a interpretação não é tão clara

da mihi castitatem et continentiam, sed noli modo
give me chastity and continence, but not yet

quod potui feci, veniam da mihi, posteritas
that the best of my ability, i will come to give me the posterity of the most

quod potui feci: veniam da mihi, posteritas
que o melhor da minha capacidade, eu venha a me dar a posteridade da maioria

da mihi uxores et liberos meos pro quibus servivi tibi ut abeam tu nosti servitutem qua servivi tib
dá-me as minhas mulheres, e os meus filhos, pelas quais te tenho servido, e deixame ir; pois tu sabes o serviço que te prestei.

terramque quam dedi abraham et isaac dabo tibi et semini tuo post t
a terra que dei a abraão e a isaque, a ti a darei; também � tua descendência depois de ti a darei.

auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu
mas da mão de seu filho tomarei e reino e to darei a ti, isto é, as dez tribos.

dixit autem rex sodomorum ad abram da mihi animas cetera tolle tib
então o rei de sodoma disse a abrão: dá-me a mim as pessoas; e os bens toma-os para ti.

at illa praemonita a matre sua da mihi inquit hic in disco caput iohannis baptista
e instigada por sua mãe, disse ela: dá-me aqui num prato a cabeça de joão, o batista.

trina dea, mater omnium, da mihi sapientiam, quocumque iero, sanctus be
deusa trina, mãe de todos, dá-me sabedoria onde quer que eu vá, santo seja

et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretorum ut scias quia ego dominus qui voco nomen tuum deus israhe
dar-te-ei os tesouros das trevas, e as riquezas encobertas, para que saibas que eu sou o senhor, o deus de israel, que te chamo pelo teu nome.

cernens autem rahel quod infecunda esset invidit sorori et ait marito suo da mihi liberos alioquin moria
vendo raquel que não dava filhos a jacó, teve inveja de sua irmã, e disse a jacó: dá-me filhos, senão eu morro.

adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meoru
eu te levaria e te introduziria na casa de minha mãe, e tu me instruirias; eu te daria a beber vinho aromático, o mosto das minhas romãs.

at illa respondit da mihi benedictionem quia terram arentem dedisti mihi da et inriguam aquis dedit ergo ei chaleb inriguum superius et inriguum inferiu
ela lhe respondeu: dá-me um presente; porquanto me deste uma terra no negebe, dá-me também fontes d'água. deu-lhe, pois, calebe as fontes superiores e as fontes inferiores.

dixit ergo ad eum hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam naboth hiezrahelita
ao que jezabel, sua mulher, lhe disse: governas tu agora no reino de israel? levanta-te, come, e alegre-se o teu coração; eu te darei a vinha de nabote, o jizreelita.