Şunu aradınız:: dum loquimur (Latince - Portekizce)

loquimur nunc
nós

dum
durante

dum lucem est
contanto que seja a luz do

dum spiramus tuebimur
enquanto respiramos, devemos defender.

dum vita est, spes est
while there is life there is hope

dum spiro, spero.
enquanto respiro, tenho esperança

dum vita superest , bene est
finché rimane la vita, va bene

quae aeterna est, dum durat
que seja eterno enquanto dure

haec dum dicit, abiit hora.
faz uma hora que ela está falando estas coisas.

dum vita est, procidat decepcionem est
enquanto vida é, ilusão é

gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus
therefore let us rejoice while we are young

dum tempus habemus, operemur bonum.
enquanto temos tempo, pratiquemos o bem.

transfixus sed non mortuus dum spiro spero
gone, but not dead while i breathe, i hope

exspecto dum capit v annos non v diebus
dias

dum esset rex in accubitu suo nardus mea dedit odorem suu
nós te faremos umas tranças de ouro, marchetadas de pontinhos de prata.

baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatu
há um batismo em que hei de ser batizado; e como me angustio até que venha a cumprir-se!

et factum est dum benediceret illis recessit ab eis et ferebatur in caelu
e aconteceu que, enquanto os abençoava, apartou-se deles; e foi elevado ao céu.

a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti m
ao teu povo fizeste ver duras coisas; fizeste-nos beber o vinho de aturdimento.

ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum idolorum unde reversus fuerat venitque in seirat
eúde escapou enquanto eles se demoravam e, tendo passado pelas imagens de escultura, chegou a seirá.