İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ex
do dado
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad se
para algo
Son Güncelleme: 2021-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ex linteis
from linen
Son Güncelleme: 2021-05-27
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
Referans:
ex- milibus
entre dez mil
Son Güncelleme: 2020-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entia per se
being by herself
Son Güncelleme: 2020-09-07
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
supra se servitium
acima é servitium
Son Güncelleme: 2021-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frangit se calor.
o calor está diminuindo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nemo teneatur se detegere
a vontade de todos
Son Güncelleme: 2020-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inter se osculati sunt.
eles se beijaram.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
victor et qui se vincit
Son Güncelleme: 2023-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cornibus tauri se tutantur.
os touros se defendem com os chifres.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"bis vincit qui se vincit"
"conquista duas vezes que conquista a si mesmo"
Son Güncelleme: 2020-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quidam autem ex contentione christum adnuntiant non sincere existimantes pressuram se suscitare vinculis mei
mas aqueles por contenda anunciam a cristo, não sinceramente, julgando suscitar aflição �s minhas prisões.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ex illo die vocatus est gedeon hierobbaal eo quod dixisset ioas ulciscatur se de eo baal qui suffodit altare eiu
pelo que naquele dia chamaram a gidão jerubaal, dizendo: baal contenda contra ele, pois derribou o seu altar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod mardocheum non latuit statimque nuntiavit reginae hester et illa regi ex nomine mardochei qui ad se rem detulera
e veio isto ao conhecimento de mardoqueu, que revelou � rainha ester; e ester o disse ao rei em nome de mardoqueu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostioru
as portas tinham cada uma duas folhas que viravam, duas para uma porta, e duas para a outra.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse
então eles começaram a perguntar entre si qual deles o que ia fazer isso.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fecitque malum in oculis domini dei sui nec erubuit faciem hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore domin
e fez o que era mau aos olhos do senhor seu deus: e não se humilhou perante o profeta jeremias, que lhe falava da parte do senhor.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vocans autem paulus ad se unum ex centurionibus ait adulescentem hunc perduc ad tribunum habet enim aliquid indicare ill
chamando paulo um dos centuriões, disse: leva este moço ao comandante, porque tem alguma coisa que lhe comunicar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: