Şunu aradınız:: ignominia (Latince - Portekizce)

volo videre te nudam plenamque ignominia
quero te ver pelada

in multitudine populi dignitas regis et in paucitate plebis ignominia principi
na multidão do povo está a glória do rei; mas na falta de povo está a ruína do príncipe.

egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitu
pobreza e afronta virão ao que rejeita a correção; mas o que guarda a repreensão será honrado.

et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pa
também se ocupam em curar superficialmente a ferida do meu povo, dizendo: paz, paz; quando não há paz.

confusi sumus quoniam audivimus obprobrium operuit ignominia facies nostras quia venerunt alieni super sanctificationem domus domin
envergonhados estamos, porque ouvimos opróbrio; a confusão nos cobriu o rosto; pois entraram estrangeiros nos santuários da casa do senhor.

repletus est ignominia pro gloria bibe tu quoque et consopire circumdabit te calix dexterae domini et vomitus ignominiae super gloriam tua
serás farto de ignomínia em lugar de honra; bebe tu também, e sê como um incurcunciso; o cálice da mão direita do senhor se chegará a ti, e ignomínia cairá sobre a tua glória.

coronans coronabit te tribulatione quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam ibi morieris et ibi erit currus gloriae tuae ignominia domus domini tu
certamente te enrolará como uma bola, e te lançará para um país espaçoso. ali morrerás, e ali irão os teus magníficos carros, ó tu, opróbrio da casa do teu senhor.

et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua
e eles te tratarão com ódio, e levarão todo o fruto do teu trabalho, e te deixarão nua e despida; e descobrir-se-á a vergonha da tua prostituição, e a tua luxúria, e as tuas devassidões.

dormiemus in confusione nostra et operiet nos ignominia nostra quoniam domino deo nostro peccavimus nos et patres nostri ab adulescentia nostra usque ad hanc diem et non audivimus vocem domini dei nostr
deitemo-nos em nossa vergonha, e cubra-nos a nossa confusão, porque temos pecado contra o senhor nosso deus, nós e nossos pais, desde a nossa mocidade até o dia de hoje; e não demos ouvidos � voz do senhor nosso deus.

et misit dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis assyriorum reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladi
então o senhor enviou um anjo que destruiu no arraial do rei da assíria todos os guerreiros valentes, e os principes, e os chefes. ele, pois, envergonhado voltou para a sua terra; e, quando entrou na casa de seu deus, alguns dos seus próprios filhos o mataram ali � espada.