İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mori
tu não morrerás nos teus sonho
Son Güncelleme: 2023-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
momento vivere
ele é o veneno da bebida forte,
Son Güncelleme: 2020-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
volo mori
volo mori
Son Güncelleme: 2023-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memento mori
lembre-se da morte ou lembre-se que é mortal
Son Güncelleme: 2020-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aut pati aut mori
morrer ou sofrer,
Son Güncelleme: 2021-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mihi... mori lucrum
eu morrer lucro
Son Güncelleme: 2018-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amor fati memento mori
remember the love of fate
Son Güncelleme: 2021-08-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
potius mori quam foedari
mina
Son Güncelleme: 2021-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memento mori ergo carpe vita
lembre-se da morte, portanto aproveite a vida
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memento mori, memento vivere
lembre-se de morrer lembre-se de viver
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memento mori et carpe vitae
lembre-se de aproveitar a vida, ao morrer, e
Son Güncelleme: 2019-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memento mori memini enim mortuus est
remember that he is dead
Son Güncelleme: 2022-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semper memento vivere quia memento mori
remember, always remember to live for
Son Güncelleme: 2020-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crudelius est quam mori semper mortem timere
É mais cruel temer sempre a morte
Son Güncelleme: 2019-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aut mori aut pati coincidit me vulnere super vulnus
ou morrer ou sofrer
Son Güncelleme: 2022-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te et in misericordia sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus dominu
num ímpeto de indignação escondi de ti por um momento o meu rosto; mas com benignidade eterna me compadecerei de ti, diz o senhor, o teu redentor.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respice post te. hominem te esse memento. memento mori
olhe ao seu redor. lembre-se que você é apenas um homem. lembre-se da morte
Son Güncelleme: 2018-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera memento mori
nada desespero conheça a si mesmo dividir para reinar
Son Güncelleme: 2020-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"vivat vivere autem memento vivere quia memento mori"
lembre-se, no entanto, lembre-se para viver
Son Güncelleme: 2020-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsi
naqueles dias os homens buscarão a morte, e de modo algum a acharão; e desejarão morrer, e a morte fugirá deles.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: