İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dicit ergo ei pilatus mihi non loqueris nescis quia potestatem habeo crucifigere te et potestatem habeo dimittere t
disse-lhe, então, pilatos: não me respondes? não sabes que tenho autoridade para te soltar, e autoridade para te crucificar?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut autem sciatis quia potestatem habet filius hominis in terra dimittendi peccata ait paralytic
ora, para que saibais que o filho do homem tem sobre a terra autoridade para perdoar pecados ( disse ao paralítico ),
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et adducam inimicos tuos de terra qua nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos ardebi
e farei que sirvas os teus inimigos numa terra que não conheces; porque o fogo se acendeu em minha ira, e sobre vós arderá.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nemo tollit eam a me sed ego pono eam a me ipso potestatem habeo ponendi eam et potestatem habeo iterum sumendi eam hoc mandatum accepi a patre me
ninguém ma tira de mim, mas eu de mim mesmo a dou; tenho autoridade para a dar, e tenho autoridade para retomá-la. este mandamento recebi de meu pai.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quia dicis quod dives sum et locupletatus et nullius egeo et nescis quia tu es miser et miserabilis et pauper et caecus et nudu
porquanto dizes: rico sou, e estou enriquecido, e de nada tenho falta; e não sabes que és um coitado, e miserável, e pobre, e cego, e nu;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: