Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
plebem perfectam
pessoas
Son Güncelleme: 2015-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plebem meam
eles compl
Son Güncelleme: 2019-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mater perfectam habebit curam
madre perfecta se hará cargo
Son Güncelleme: 2016-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui devorant plebem meam ut cibum pani
que comem o meu povo,como se comessem pão
Son Güncelleme: 2018-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mater perfectam habebit curam et victariam
mãe perfeita vai cuidar
Son Güncelleme: 2016-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui devorant plebem meam, ut cibum panis
eles comem pão
Son Güncelleme: 2020-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
concitaverunt autem plebem et principes civitatis audientes hae
assim alvoroçaram a multidão e os magistrados da cidade, que ouviram estas coisas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die
mas a vereda dos justos é como a luz da aurora que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
commoverunt itaque plebem et seniores et scribas et concurrentes rapuerunt eum et adduxerunt in conciliu
assim excitaram o povo, os anciãos, e os escribas; e investindo contra ele, o arrebataram e o levaram ao sinédrio;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conlaudantes deum et habentes gratiam ad omnem plebem dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsu
louvando a deus, e caindo na graça de todo o povo. e cada dia acrescentava-lhes o senhor os que iam sendo salvos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accepit autem omnes timor et magnificabant deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia deus visitavit plebem sua
o medo se apoderou de todos, e glorificavam a deus, dizendo: um grande profeta se levantou entre nós; e: deus visitou o seu povo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus plebis israhel elegit patres nostros et plebem exaltavit cum essent incolae in terra aegypti et in brachio excelso eduxit eos ex e
o deus deste povo de israel escolheu a nossos pais, e exaltou o povo, sendo eles estrangeiros na terra do egito, de onde os tirou com braço poderoso,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute heliae ut convertat corda patrum in filios et incredibiles ad prudentiam iustorum parare domino plebem perfecta
irá adiante dele no espírito e poder de elias, para converter os corações dos pais aos filhos, e os rebeldes � prudência dos justos, a fim de preparar para o senhor um povo apercebido.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
percussit autem de viris bethsamitibus eo quod vidissent arcam domini et percussit de populo septuaginta viros et quinquaginta milia plebis luxitque populus quod percussisset dominus plebem plaga magn
ora, o senhor feriu os homens de bete-semes, porquanto olharam para dentro da arca do senhor; feriu do povo cinqüenta mil e setenta homens; então o povo se entristeceu, porque o senhor o ferira com tão grande morticínio.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audiam quid loquatur % in me; dominus deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad co
olha, ó deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: