Şunu aradınız:: psallite sapienter (Latince - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Portuguese

Bilgi

Latin

psallite sapienter

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Portekizce

Bilgi

Latince

psallite deo nostro

Portekizce

português

Son Güncelleme: 2023-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

regna terrae cantata dea psallite aradia

Portekizce

chanted the earth goddess, sing arad

Son Güncelleme: 2021-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente

Portekizce

vinde contemplai as obras do senhor, as desolações que tem feito na terra.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

cantate ei canticum novum bene psallite in vociferation

Portekizce

enquanto guardei silêncio, consumiram-se os meus ossos pelo meu bramido durante o dia todo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

canite ei et psallite et narrate omnia mirabilia eiu

Portekizce

cantai-lhe, salmodiai-lhe, falai de todas as suas obras maravilhosas.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

praecinite domino in confessione psallite deo nostro in cithar

Portekizce

que faz justiça aos oprimidos, que dá pão aos famintos. o senhor solta os encarcerados;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill

Portekizce

bem-aventurado o homem a quem o senhor não atribui a iniqüidade, e em cujo espírito não há dolo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

psallite domino qui habitat in sion adnuntiate inter gentes studia eiu

Portekizce

pois ele, o vingador do sangue, se lembra deles; não se esquece do clamor dos aflitos.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu

Portekizce

o que confia no seu próprio coração é insensato; mas o que anda sabiamente será livre.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

iesus autem videns quod sapienter respondisset dixit illi non es longe a regno dei et nemo iam audebat eum interrogar

Portekizce

e jesus, vendo que havia respondido sabiamente, disse-lhe: não estás longe do reino de deus. e ninguém ousava mais interrogá-lo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

unde et erat dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoque contra regem assyriorum et non servivit e

Portekizce

assim o senhor era com ele; para onde quer que saísse prosperava. rebelou-se contra o rei da assíria, e recusou servi-lo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et proposui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole hanc occupationem pessimam dedit deus filiis hominum ut occuparentur in e

Portekizce

e apliquei o meu coração a inquirir e a investigar com sabedoria a respeito de tudo quanto se faz debaixo do céu; essa enfadonha ocupação deu deus aos filhos dos homens para nela se exercitarem.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput seba filii bochri proiecerunt ad ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua ioab autem reversus est hierusalem ad rege

Portekizce

a mulher, na sua sabedoria, foi ter com todo o povo; e cortaram a cabeça de sebá, filho de bicri, e a lançaram a joabe. este, pois, tocou a buzina, e eles se retiraram da cidade, cada um para sua tenda. e joabe voltou a jerusalém, ao rei.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,793,524,470 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam