İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse
ao verem isso, todos murmuravam, dizendo: entrou para ser hóspede de um homem pecador.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
propter quod multam fiduciam habentes in christo iesu imperandi tibi quod ad rem pertine
pelo que, embora tenha em cristo plena liberdade para te mandar o que convém,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans quod ad vincula stultus trahatu
ele a segue logo, como boi que vai ao matadouro, e como o louco ao castigo das prisões;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem ista
ainda na mesma hora os escribas e os principais sacerdotes, percebendo que contra eles proferira essa parábola, procuraram deitar-lhe as mãos, mas temeram o povo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas et non timebit cum venerit aestus et erit folium eius viride et in tempore siccitatis non erit sollicitum nec aliquando desinet facere fructu
porque é como a árvore plantada junto �s águas, que estende as suas raízes para o ribeiro, e não receia quando vem o calor, mas a sua folha fica verde; e no ano de sequidão não se afadiga, nem deixa de dar fruto.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.