İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
luis quos amo deserviam
luis desire, serve those whom i love
Son Güncelleme: 2021-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quos amor verus tenuit tenebit
Son Güncelleme: 2023-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
calcei quos emisti nimis parvi sunt.
os sapatos que você comprou são pequenos demais.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi
e pôs o guisado saboroso e o pão que tinha preparado, na mão de jacó, seu filho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne transgrediaris terminos antiquos quos posuerunt patres tu
não removas os limites antigos que teus pais fixaram.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad quos cum introisset ioseph mane et vidisset eos triste
quando josé veio a eles pela manhã, viu que estavam perturbados:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo
pelo que a ira do senhor se acendeu contra israel, e ele os vendeu na mão dos filisteus e na mão dos amonitas,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustia
ide e clamai aos deuses que escolhestes; que eles vos livrem no tempo da vossa angústia.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et abierunt post pravitatem cordis sui et post baalim quos didicerunt a patribus sui
antes andaram obstinadamente segundo o seu próprio coração, e após baalins, como lhes ensinaram os seus pais.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicant qui redempti sunt a domino quos redemit de manu inimici de regionibus congregavit eo
quem pode referir os poderosos feitos do senhor, ou anunciar todo o seu louvor?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum autem praesens fuero quos probaveritis per epistulas hos mittam perferre gratiam vestram in hierusale
e, quando tiver chegado, mandarei os que por carta aprovardes para levar a vossa dádiva a jerusalém;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cum dies factus esset vocavit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis quos et apostolos nominavi
depois do amanhecer, chamou seus discípulos, e escolheu doze dentre eles, aos quais deu também o nome de apóstolos:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lesum salvator mundi, tue famuli subveni quos pretioso sanguine quos pretioso sanguine, redemisti
Son Güncelleme: 2024-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: