İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
est
nós
Son Güncelleme: 2021-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est vir
É o homem que está presente
Son Güncelleme: 2021-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus est.
deus existe.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi est?
ubi societas
Son Güncelleme: 2023-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
capta est
renascido
Son Güncelleme: 2020-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
equus est.
este é um cavalo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus magnus est
Son Güncelleme: 2024-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rex factus est.
Son Güncelleme: 2024-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut adnuntient quoniam rectus dominus deus noster et non est iniquitas in e
com longura de dias fartá-lo-ei, e lhe mostrarei a minha salvação.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vir impius procaciter obfirmat vultum suum qui autem rectus est corrigit viam sua
o homem ímpio endurece o seu rosto; mas o reto considera os seus caminhos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nobiscum mutamba est
nobiscus, nobisca, nobiscum conosco;
Son Güncelleme: 2024-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bibamus, moriendum est
Son Güncelleme: 2024-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandu
o caminho do justo é plano; tu, que és reto, nivelas a sua vereda.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dulcis et rectus dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in vi
quem é o rei da glória? o senhor forte e poderoso, o senhor poderoso na batalha.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
periit sanctus de terra et rectus in hominibus non est omnes in sanguine insidiantur vir fratrem suum venatur ad morte
pereceu da terra o homem piedoso; e entre os homens não há um que seja reto; todos armam ciladas para sangue; caça cada um a seu irmão com uma rede.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulaba
este ouvia falar paulo, que, fitando nele os olhos e vendo que tinha fé para ser curado,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tua
se fores puro e reto, certamente mesmo agora ele despertará por ti, e tornará segura a habitação da tua justiça.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vir erat in terra hus nomine iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens deum et recedens a mal
havia um homem na terra de uz, cujo nome era jó. era homem íntegro e reto, que temia a deus e se desviava do mal.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dominus ad illum surgens vade in vicum qui vocatur rectus et quaere in domo iudae saulum nomine tarsensem ecce enim ora
ordenou-lhe o senhor: levanta-te, vai � rua chamada direita e procura em casa de judas um homem de tarso chamado saulo; pois eis que ele está orando;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: