İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he misit in renibus meis filias faretrae sua
fez entrar nos meus rins as flechas da sua aljava.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait helias thesbites es
responderam-lhe eles: era um homem vestido de pelos, e com os lombos cingidos dum cinto de couro. então disse ele: É elias, o tisbita.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
facies et feminalia linea ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femin
faze-lhes também calções de linho, para cobrirem a carne nua; estender-se-ão desde os lombos até as coxas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verumtamen tu non aedificabis domum sed filius tuus qui egredietur de renibus tuis ipse aedificabit domum nomini me
todavia, tu não edificarás a casa; porém teu filho, que sair de teus lombos, esse edificará a casa ao meu nome.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eoru
plantaste-os, e eles se arraigaram; medram, dão também fruto; chegado estás � sua boca, porém longe do seu coração.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dissipata et scissa et dilacerata et cor tabescens et dissolutio geniculorum et defectio in cunctis renibus et facies omnium sicut nigredo olla
ela está vazia, esgotada e devastada; derrete-se o coração, tremem os joelhos, e em todos os lombos há dor; o rosto de todos eles empalidece.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculi
os dois rins e a gordura que está sobre eles, e a que está junto aos lombos, e o redenho que está sobre o fígado, juntamente com os rins, tirá-los-á.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: