İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sapientia confortabit sapientem super decem principes civitati
pois não há homem justo sobre a terra, que faça o bem, e nunca peque.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu
melhor é o fim duma coisa do que o princípio; melhor é o paciente do que o arrogante.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultu
vês um homem que é sábio a seus próprios olhos? maior esperança há para o tolo do que para ele.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inauris aurea et margaritum fulgens qui arguit sapientem et aurem oboediente
como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido obediente.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunc ergo provideat rex virum sapientem et industrium et praeficiat eum terrae aegypt
portanto, proveja-se agora faraó de um homem entendido e sábio, e o ponha sobre a terra do egito.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
principem super quinquaginta et honorabilem vultu et consiliarium sapientem de architectis et prudentem eloquii mystic
o capitão de cinqüenta e o respeitável, o conselheiro, o artífice hábil e o encantador perito;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et addidit dicens benedictus dominus deus israhel qui fecit caelum et terram qui dedit david regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum domino et palatium sib
disse mais hurão: bendito seja o senhor deus de israel, que fez o céu e a terra, que deu ao rei davi um filho sábio, de grande prudência e entendimento para edificar uma casa ao senhor, e uma casa real para si.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: