İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maledicant ei qui maledicunt diei qui parati sunt suscitare leviatha
amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam os dias, que são peritos em suscitar o leviatã.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iustum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo suscitare vos in commonition
e tendo por justo, enquanto ainda estou neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi
julgando que deus era poderoso para até dos mortos o ressuscitar; e daí também em figura o recobrou.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quidam autem ex contentione christum adnuntiant non sincere existimantes pressuram se suscitare vinculis mei
mas aqueles por contenda anunciam a cristo, não sinceramente, julgando suscitar aflição �s minhas prisões.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
agachou-se, deitou-se como leão, e como leoa; quem o despertará? benditos os que te abençoarem, e malditos os que te amaldiçoarem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
facite ergo fructus dignos paenitentiae et ne coeperitis dicere patrem habemus abraham dico enim vobis quia potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha
produzi, pois, frutos dignos de arrependimento; e não comeceis a dizer em vós mesmos: temos por pai a abrão; porque eu vos digo que até destas pedras deus pode suscitar filhos a abrão.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin autem noluerit accipere uxorem fratris sui quae ei lege debetur perget mulier ad portam civitatis et interpellabit maiores natu dicetque non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in israhel nec me in coniugium sumer
mas, se o homem não quiser tomar sua cunhada, esta subirá � porta, aos anciãos, e dirá: meu cunhado recusa suscitar a seu irmão nome em israel; não quer cumprir para comigo o dever de cunhado.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: