Şunu aradınız:: verbum caro factun est, verbum panis fac... (Latince - Portekizce)

verbum caro factum est verbum panis factum est
o verbo se fez carne, o pão da palavra do veio a passar,

verbum caro factum est verbum panis factum est
aconteceu, que a palavra do pão da palavra que se fez carne

verbum caro factum est verbum panis est factum
sucedeu que, a palavra do pão é o verbo se fez carne

verbum panis factum est
o verbo se fez carne

verbum caro factum est
o verbo se fez pão

et verbum caro factum est
deus é meu tudo

et verbum caro factum est et habitavit in nobis:
e o verbo se fez carne e habitou entre nós

et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
e o verbo se fez carne, e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade; e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do pai.

et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
de novo me veio a palavra do senhor dos exércitos, dizendo:

et dixit hieremias factum est verbum domini ad me dicen
disse pois jeremias: veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
ora veio a palavra do senhor a jonas, filho de amitai, dizendo:

et dixit ad eum david quod est verbum quod factum est indica mihi qui ait fugit populus e proelio et multi corruentes e populo mortui sunt sed et saul et ionathan filius eius interierun
davi ainda lhe indagou: como foi lá isso? dize-mo. ao que ele lhe respondeu: o povo fugiu da batalha, e muitos do povo caíram, e morreram; também saul e jônatas, seu filho, foram mortos.

cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum domini ad hieremia
ao fim de dez dias veio a palavra do senhor a jeremias.

et factum est verbum domini secundo ad aggeum in vicesima et quarta mensis dicen
fala a zorobabel, governador de judá, dizendo: abalarei os céus e a terra;

et factum est in duodecimo anno in quintadecima mensis factum est verbum domini ad me dicen
também sucedeu que, no ano duodécimo, aos quinze do mês, veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

et factum est duodecimo anno in mense duodecimo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen
sucedeu que, no ano duodécimo, no mês duodécimo, ao primeiro do mês, veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

et factum est in anno quarto ioachim filii iosiae regis iuda factum est verbum hoc ad hieremiam a domino dicen
sucedeu pois no ano quarto de jeoiaquim, filho de josias, rei de judá, que da parte do senhor veio esta palavra a jeremias, dizendo:

et factum est verbum domini ad hieremiam postquam conbuserat rex volumen et sermones quos scripserat baruch ex ore hieremiae dicen
depois que o rei queimara o rolo com as palavras que banique escrevera da boca de jeremias, veio a jeremias a palavra do senhor, dizendo:

et factum est verbum domini secundo ad me dicens quid tu vides et dixi ollam succensam ego video et faciem eius a facie aquiloni
veio a mim a palavra do senhor segunda vez, dizendo: que é que vês? e eu disse: vejo uma panela a ferver, que se apresenta da banda do norte.

et abiit hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum domini ad hieremiam postquam confregit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae dicen
então veio a palavra do senhor a jeremias, depois de ter o profeta hananias quebrado o jugo de sobre o pescoço do profeta jeremias, dizendo: