Şunu aradınız:: vesperi sed haec est fides (Latince - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Portekizce

Bilgi

Latince

vesperi sed haec est fides

Portekizce

no fim isto é fé

Son Güncelleme: 2023-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

haec est quae vincit mundum, fides nostra

Portekizce

Son Güncelleme: 2023-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

haec est victoria quae vicit mundum: fides nostra

Portekizce

Son Güncelleme: 2023-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

haec est domus dei

Portekizce

esta é a casa de deus porta coeli

Son Güncelleme: 2021-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

haec est birota mea.

Portekizce

esta é a minha bicicleta.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

haec est rustica veritas

Portekizce

Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et edenna cariathsenna haec est dabi

Portekizce

daná, quiriate-saná (que é debir),

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et asor nova et cariothesrom haec est aso

Portekizce

hazor-hadada, queriote-hezrom (que é hazor),

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

haec est domus dei et porta coeli

Portekizce

this is the house of god of heaven

Son Güncelleme: 2021-09-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

haec est, ad caelum, quae via, ducitoves

Portekizce

Son Güncelleme: 2023-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin

Portekizce

esta é a lei do sacrifício das ofertas pacíficas que se oferecerá ao senhor:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et dices ad eos haec est gens quae non audivit vocem domini dei sui nec recepit disciplinam periit fides et ablata est de ore eoru

Portekizce

e lhes dirás: esta é a nação que não obedeceu a voz do senhor seu deus e não aceitou a correção; já pereceu a verdade, e está exterminada da sua boca.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

cepit autem david arcem sion haec est civitas davi

Portekizce

todavia davi tomou a fortaleza de sião; esta é a cidade de davi.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru

Portekizce

todos os dias estava eu convosco no templo, e não estendestes as mãos contra mim; mas esta é a vossa hora e o poder das trevas.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe

Portekizce

então disse davi: esta é a casa de senhor deus, e este é o altar de holocausto para israel.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ammatha et cariatharbe haec est hebron et sior civitates novem et villae earu

Portekizce

hunta, quiriate-arba (que é hebrom) e zior; nove cidades e as suas aldeias.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

sed haec omnia facient vobis propter nomen meum quia nesciunt eum qui misit m

Portekizce

mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

haec est autem vita aeterna ui cogniscant te solum deus ver um et quem misisti jesus christum

Portekizce

e esta é a vida eterna.

Son Güncelleme: 2023-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

abiit quoque david et omnis israhel in hierusalem haec est iebus ubi erant iebusei habitatores terra

Portekizce

então davi, com todo o israel, partiu para jerusalém , que é jebus; e estavam ali os jebuseus, habitantes da terra.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et haec est adnuntiatio quam audivimus ab eo et adnuntiamus vobis quoniam deus lux est et tenebrae in eo non sunt ulla

Portekizce

e esta é a mensagem que dele ouvimos, e vos anunciamos: que deus é luz, e nele não há trevas nenhumas.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,792,408,581 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam