Şunu aradınız:: vita in pugna (Latince - Portekizce)

vita in pugna
life is a battle

media vita in morte sumus
estamos na metade da vida na morte

quid agis in hac vita in aeternum resonat
o que você faz nesta vida ecoa na eternidade

aut si quid est in vita in aeternum resonat
nunca, se há qualquer coisa nesta vida, ou nos ecos

et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
e o testemunho é este: que deus nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu filho.

quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetiti
ele faz o líbano saltar como um bezerro; e siriom, como um filhote de boi selvagem.

et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
e será que aquele que ficar em sião e permanecer em jerusalém, será chamado santo, isto é, todo aquele que estiver inscrito entre os vivos em jerusalém;

quis sum? unde venio? estne vita post mortem? quid significat vita in terra?
quem sou eu? de onde venho? existe vida depois da morte? qual é o significado da vida na terra?