İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gaudium
força
Son Güncelleme: 2021-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
animus vox
φωνή ψυχής
Son Güncelleme: 2023-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
res severa verum gaudium
true joy is a serious thing
Son Güncelleme: 2021-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
saltatio cum bufo aurum ad gaudium deorum
saltatio
Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
pelo que houve grande alegria naquela cidade.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
teneo vestri vox
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vox populi vox dei.
a voz do povo é a voz de deus.
Son Güncelleme: 2023-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vox clamantis in deserto
preparai o caminho do senhor
Son Güncelleme: 2023-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu
diante dele há honra e majestade; há força e alegria no seu lugar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rerum novarum cupidus vox
revolutionaries voice
Son Güncelleme: 2013-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noste
cessou o gozo de nosso coração; converteu-se em lamentação a nossa dança.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vox domini intercidentis flammam igni
o senhor é a minha força e o meu escudo; nele confiou o meu coração, e fui socorrido; pelo que o meu coração salta de prazer, e com o meu cântico o louvarei.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vox domini dividens flammas ignis
the voice of distributing flames of fire
Son Güncelleme: 2020-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
implete gaudium meum ut idem sapiatis eandem caritatem habentes unianimes id ipsum sentiente
completai o meu gozo, para que tenhais o mesmo modo de pensar, tendo o mesmo amor, o mesmo ânimo, pensando a mesma coisa;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sanctus deo si voxiferus vox si illa
luz
Son Güncelleme: 2020-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cessare faciam omne gaudium eius sollemnitatem eius neomeniam eius sabbatum eius et omnia festa tempora eiu
também farei cessar todo o seu gozo, as suas festas, as suas luas novas, e os seus sábados, e todas as suas assembléias solenes.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vox clamoris de oronaim vastitas et contritio magn
voz de grito de horonaim, ruína e grande destruição!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu
a vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: