İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
adducebantur autem ei equi de aegypto cunctisque regionibu
din egipt şi din toate ţările se aduceau cai pentru solomon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adtulit ergo ezras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis septim
Şi preotul ezra a adus legea înaintea adunării, alcătuită din bărbaţi şi femei şi din toţi cei ce erau în stare s'o înţeleagă. era întîia zi a lunii a şaptea.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
panem et pulentam et pultes non comedetis ex segete usque ad diem qua offeratis ex ea deo vestro praeceptum est sempiternum in generationibus cunctisque habitaculis vestri
să nu mîncaţi nici pîne, nici spice prăjite sau pisate, pînă în ziua aceasta, cînd veţi aduce un dar de mîncare dumnezeului vostru. aceasta este o lege vecinică pentru urmaşii voştri, în toate locurile în cari veţi locui.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et expiet sanctuarium ab inmunditiis filiorum israhel et a praevaricationibus eorum cunctisque peccatis iuxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eoru
astfel să facă ispăşire pentru sfîntul locaş, pentru necurăţiile copiilor lui israel şi pentru toate călcările de lege, prin cari au păcătuit ei. să facă la fel pentru cortul întîlnirii, care este cu ei în mijlocul necurăţiilor lor.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu ergo fili hominis haec dicit dominus deus dic omni volucri et universis avibus cunctisque bestiis agri convenite properate concurrite undique ad victimam meam quam ego immolo vobis victimam grandem super montes israhel ut comedatis carnes et bibatis sanguine
fiul omului, aşa vorbeşte domnul dumnezeu: ,,spune păsărilor de orice soi, şi tuturor fiarelor cîmpului: ,adunaţi-vă, şi veniţi! strîngeţi-vă din toate părţile, pentru jertfa mea, pe care o junghii pentru voi; jertfă mare este pe munţii lui israel! mîncaţi carne, şi beţi sînge,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: