İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me
lărgeşti drumul supt paşii mei, şi picioarele mele nu se clatină.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate caden
flăcăii obosesc şi ostenesc, chiar tinerii se clatină;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et deficient flumina adtenuabuntur et siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcesce
rîurile se vor împuţi, canalele egiptului vor fi goale şi uscate, pipirigul şi trestiile se vor vesteji.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima
dar ochii celor răi se vor topi; ei n'au loc de scăpare: moartea, iată nădejdea lor!``
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et si dimisero eos ieiunos in domum suam deficient in via quidam enim ex eis de longe venerun
dacă le voi da drumul acasă flămînzi, au să leşine de foame pe drum, fiindcă unii din ei au venit de departe.``
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et erunt in omni terra dicit dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in e
În toată ţara, zice domnul, două treimi vor fi nimicite, vor pieri, iar cealaltă treime va rămînea.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et requiem tibi dabit dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aqua
domnul te va călăuzi neîncetat, îţi va sătura sufletul chiar în locuri fără apă, şi va da din nou putere mădularelor tale; vei fi ca o grădină bine udată, ca un izvor ale cărui ape nu seacă.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam domini dei universae terrae in aquis iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consisten
Şi de îndată ce preoţii cari duc chivotul domnului, dumnezeului întregului pămînt, vor pune talpa piciorului în apele iordanului, apele iordanului se vor despica în două, şi anume ape cari se pogoară din sus, se vor opri grămadă.``
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: