Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
duo milia
doua mii si doi
Son Güncelleme: 2023-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duo milia formicarum
two thousand and two the ants'
Son Güncelleme: 2019-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erant omnino itinera duo
prin care acestea ar putea merge mai departe de casa
Son Güncelleme: 2019-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non idem est si duo dicunt idem
nu este același lucru dacă doi oameni spun același lucru
Son Güncelleme: 2023-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii beguai duo milia quinquaginta se
fiii lui bigvai, două mii cincizeci şi şase;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et inventi sunt duo milia septingenti quinquagint
cei ieşiţi la numărătoare, după familiile lor, au fost două mii şapte sute cinci zeci.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duo rogavi te ne deneges mihi antequam moria
două lucruri Îţi cer; nu mi le opri, înainte de moarte!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duo ubera tua sicut duo hinuli gemelli caprea
amîndouă ţîţele tale sînt ca doi pui de cerb, ca gemenii unei căprioare.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ducebantur autem et alii duo nequam cum eo ut interficerentu
Împreună cu el duceau şi pe doi făcători de rele, cari trebuiau omorîţi împreună cu isus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non absconda
numai două lucruri fă-mi, şi nu mă voi ascunde de faţa ta:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo mili
şi treizeci şi două de mii de suflete, adică femei cari nu cunoscuseră împreunarea cu un bărbat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
arama dăruită se suia la şaptezeci de talanţi şi două mii patru sute de sicli.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu
vă spun că, în noaptea aceea, doi inşi vor fi în acelaş pat, unul va fi luat şi altul va fi lăsat;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an nescitis quoniam qui adheret meretrici unum corpus efficitur erunt enim inquit duo in carne un
nu ştiţi că cine se lipeşte de o curvă, este un singur trup cu ea? căci este zis: ,,cei doi se vor face un singur trup``.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accessit autem et qui duo talenta acceperat et ait domine duo talenta tradidisti mihi ecce alia duo lucratus su
cel ce primise cei doi talanţi, a venit şi el, şi a zis: ,doamne, mi-ai încredinţat doi talanţi; iată că am cîştigat cu ei alţi doi talanţi.`
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum mili
Şi le-au luat turmele, cincizeci de mii de cămile, douăsute cincizeci de mii de oi, două mii de măgari, şi o sută de mii de inşi;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et fratres eorum facientes opera templi octingenti viginti duo et adaia filius ieroam filius felelia filius amsi filius zacchariae filius phessur filius melchia
şi fraţii lor cari făceau slujba casei, opt sute douăzeci şi doi; adaia, fiul lui ieroham, fiul lui pelalia, fiul lui amţi, fiul lui zaharia, fiul lui paşhur, fiul lui malchia,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: