İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
perenis humus erit rex
pământul va fi rege
Son Güncelleme: 2022-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia non erit inpossibile apud deum omne verbu
căci niciun cuvînt dela dumnezeu nu este lipsit de putere.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nec erit in domo tua modius maior et mino
să n'ai în casă două feluri de efă, una mare şi alta mică.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
căci ele vor fi viaţa sufletului tău, şi podoaba gîtului tău.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
si a zis: ,,blestemat să fie canaan! să fie robul robilor fraţilor lui!``
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi
să asculte însă şi înţeleptul, şi îşi va mări ştiinţa, şi cel priceput, şi va căpăta iscusinţă-
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris de
veniturile casei lui se vor perde, vor pieri în ziua mîniei lui dumnezeu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide
efraim va fi pustiit în ziua pedepsei: ce vestesc eu împotriva seminţiilor lui israel, va veni negreşit!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenie
Întinde-Ţi şi mai departe bunătatea peste ceice te cunosc, şi dreptatea peste cei cu inima neprihănită!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
lucrarea neprihănirii va fi pacea, roada neprihănirii: odihna şi liniştea pe vecie.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente
pîraiele edomului se vor preface în smoală, şi pulberea lui în pucioasă; da, ţara lui va fi ca smoala care arde.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritu
Şi după cum degetele dela picioare erau parte de fer şi parte de lut, tot aşa şi împărăţia aceasta va fi în parte tare şi în parte plăpîndă.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: