Şunu aradınız:: finibus (Latince - Romence)

finibus terrae
estremi confini della terra

et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eoru
atunci au început să roage pe isus să plece din ţinutul lor.

dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru
În veci să ţină slava domnului! să se bucure domnul de lucrările lui!

et de soccoth venerunt in aetham quae est in extremis finibus solitudini
au pornit din sucot, şi au tăbărît la etam, care este la marginea pustiei.

gladio cadetis in finibus israhel iudicabo vos et scietis quia ego dominu
veţi cădea loviţi de sabie, vă voi judeca la hotarul lui israel, şi veţi şti că eu sînt domnul.

aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eiu
cine poate găsi o femeie cinstită? ea este mai de preţ decît mărgăritarele.

cepitque iudas gazam cum finibus suis et ascalonem atque accaron cum terminis sui
iuda a mai pus mîna pe gaza şi pe ţinutul ei, pe ascalon şi pe ţinutul lui, şi pe ecron şi pe ţinutul lui.

a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti m
ai făcut pe poporul tău să treacă prin lucruri grele, ne-ai adăpat cu un vin de amorţire.

azyma comedetis septem diebus non apparebit apud te aliquid fermentatum nec in cunctis finibus tui
În timpul celor şapte zile, să mîncaţi azimi; să nu se vadă la tine nimic dospit, nici aluat, pe toată întinderea ţării tale.

et iterum exiens de finibus tyri venit per sidonem ad mare galilaeae inter medios fines decapoleo
isus a părăsit ţinutul tirului, şi a venit iarăş prin sidon la marea galileii, trecînd prin ţinutul decapole.

exsurge domine in ira tua exaltare in finibus inimicorum meorum et exsurge domine deus meus in praecepto quod mandast
să te înconjure adunarea popoarelor, şi şezi mai sus decît ea, la înălţime!

dabo pacem in finibus vestris dormietis et non erit qui exterreat auferam malas bestias et gladius non transibit terminos vestro
voi da pace în ţară, şi nimeni nu vă va turbura somnul; voi face să piară din ţară fiarele sălbatice, şi sabia nu va trece prin ţara voastră.

congregantes vero philisthim agmina sua in proelium convenerunt in soccho iudae et castrametati sunt inter soccho et azeca in finibus dommi
filistenii şi-au strîns oştile ca să facă război, şi s'au adunat la soco, o cetate a lui iuda; au tăbărît între soco şi azeca, la efes-damim.

a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
dela marginele pămîntului auzim cîntînd: ,,slavă celui neprihănit!`` dar eu zic: ,,sînt perdut! sînt perdut! vai de mine!`` jăfuitorii jăfuiesc, jăfuitorii se înverşunează la jaf.

et haec nomina tribuum a finibus aquilonis iuxta viam aethlon pergentibus emath atrium aenon terminus damasci ad aquilonem iuxta emath et erit ei plaga orientalis mare dan un
iată numele seminţiilor. la marginea de miază noapte, dealungul drumului dela hetlon, cum mergi spre hamat şi harţar-enon, la hotarul damascului dela miază noapte spre hamat, dela răsărit pînă spre apus: partea lui dan.

dixit ad maiores natu madian ita delebit hic populus omnes qui in nostris finibus commorantur quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere ipse erat eo tempore rex in moa
moab a zis bătrînilor lui madian: ,,mulţimea aceasta are să înghită tot ce este în jurul nostru, cum paşte boul verdeaţa de pe cîmp.`` balac, fiul lui Ţipor, era pe atunci împărat al moabului.

et ait david in corde suo aliquando incidam in uno die in manu saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra philisthinorum ut desperet saul cessetque me quaerere in cunctis finibus israhel fugiam ergo manus eiu
david şi -a zis în sine: ,,voi peri într'o zi ucis de mîna lui saul; nu este nimic mai bine pentru mine decît să fug în ţara filistenilor, pentru ca saul să înceteze să mă mai caute în tot ţinutul lui israel; aşa voi scăpa de mîna lui.``

cum abieris hodie a me invenies duos viros iuxta sepulchrum rachel in finibus beniamin in meridie dicentque tibi inventae sunt asinae ad quas ieras perquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio me
astăzi, după ce mă vei părăsi, vei găsi doi oameni la mormîntul rahelei, în hotarul lui beniamin la Ţelţah. ei îţi vor zice: ,măgăriţele pe care te-ai dus să le cauţi s'au găsit; şi iată că tatăl tău nu se mai gîndeşte la măgăriţe, ci este îngrijorat de voi, şi zice: ,ce să fac pentru fiul meu?``

aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium domini et mortem versari in terra et angelum domini interficere in universis finibus israhel nunc igitur vide quid respondeam ei qui misit m
sau trei ani de foamete, sau trei luni în timpul cărora să fii nimicit de protivnicii tăi şi atins de sabia vrăjmaşilor tăi, sau trei zile în timpul cărora sabia domnului şi ciuma să fie în ţară şi îngerul domnului să ducă nimicirea în tot ţinutul lui israel. vezi acum ce trebuie să răspund celui ce mă trimete.``