Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fuit olim
una volta che il
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
c/fuit olim
c / o dată
Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
olim fuit
once was
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nomen autem filiae aser fuit sar
numele fetei lui aşer era serah.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ita , romulus primus romae rex fuit
así, rómulo fue el primer rey de roma,
Son Güncelleme: 2020-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
da, tată, te laud, pentrucă aşa ai găsit tu cu cale!``
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et fuit colonus terrae philisthinorum diebus multi
avraam a locuit multă vreme ca străin în ţara filistenilor.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
david autem rex genuit salomonem ex ea quae fuit uria
iese a născut pe împăratul david. Împăratul david a născut pe solomon, din văduva lui urie;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medi
mîna domnului a fost împotriva lor ca să -i nimicească din mijlocul taberei, pînă ce au perit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abigail autem genuit amasa cuius pater fuit iether ismahelite
abigail a născut pe amasa; tatăl lui amasa a fost ieter, ismaelitul.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
absalom autem cum fugisset et venisset in gessur fuit ibi tribus anni
absalom a stat trei ani la gheşur, unde se dusese, după ce fugise.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
Între roboam şi ieroboam a fost război tot timpul cît a trăit roboam.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
olim, formica vicina cicadae erat. formica laborabat sed cicada canebat.
Într-o zi, furnici, greierilor în cartier.
Son Güncelleme: 2020-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormita
În lăcomia lor vor căuta ca, prin cuvîntări înşelătoare, să aibă un cîştig dela voi. dar osînda îi paşte de multă vreme, şi pierzarea lor nu dormitează.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
numquid non audisti quae olim fecerim ei ex diebus antiquis ego plasmavi illud et nunc adduxi et factum est in eradicationem collium conpugnantium et civitatum munitaru
,,dar n'ai auzit că am pregătit aceste lucruri de demult, şi că le-am hotărît din vremuri străvechi? acum însă am dat voie să se împlinească, pentru ca să prefaci cetăţi tari în nişte mormane de dărîmături.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subintroierunt enim quidam homines qui olim praescripti sunt in hoc iudicium impii dei nostri gratiam transferentes in luxuriam et solum dominatorem et dominum nostrum iesum christum negante
căci s'au strecurat printre voi unii oameni, scrişi de mult pentru osînda aceasta, oameni neevlavioşi, cari schimbă în desfrînare harul dumnezeului nostru, şi tăgăduiesc pe singurul nostru stăpîn şi domn isus hristos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c / c / et expecto meae medium, id est vos? quod si sciam. non placet quod futuri olim iam marcet futurum cf.
c/c/ma uit dupa jumatatea mea, tu esti aceea! daca esti tu aceea lasa ma sa stiu. te rog sa nu aduci trecutul in viitor dearece trecutul vestejeste viitorul
Son Güncelleme: 2019-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: