İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
neque moechaberi
să nu preacurveşti.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nam neque sacrificiis student
germanii diferă mult de această practică
Son Güncelleme: 2022-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in resurrectione enim neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli dei in cael
căci la înviere, nici nu se vor însura, nici nu se vor mărita, ci vor fi ca îngerii lui dumnezeu în cer.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum enim a mortuis resurrexerint neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli in caeli
căci după ce vor învia din morţi, nici nu se vor însura, nici nu se vor mărita, ci vor fi ca îngerii în ceruri.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne tetigeris neque gustaveris neque contrectaveri
,,nu lua, nu gusta, nu atinge cutare lucru!``
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per diem sol non uret te neque luna per nocte
destul mi -a locuit sufletul lîngă cei ce urăsc pacea.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit israhe
săgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni aprinşi de ieniper.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris deu
-,,pînă cînd veţi judeca strîmb, şi veţi căuta la faţa celor răi? -
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
dacă nu este o înviere a morţilor, nici hristos n'a înviat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibi
trei zile n'a văzut, şi n'a mîncat, nici n'a băut nimic.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dicent vobis ecce hic ecce illic nolite ire neque sectemin
vi se va zice: ,iată -l aici, iată -l acolo!` să nu vă duceţi, nici să nu -i urmaţi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestra
căci aţi adus aici pe oamenii aceştia, cari nu sînt vinovaţi nici de jăfuirea templului, nici de hulă împotriva zeiţei noastre.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vocantes eos denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine ies
Şi dupăce i-au chemat, le-au poruncit să nu mai vorbească cu nici un chip, nici să mai înveţe pe oameni în numele lui isus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silenti
femeii nu -i dau voie să înveţe pe alţii, nici să se ridice mai pe sus de bărbat, ci să stea în tăcere.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nam neque sacrificiis student,qui rebus divinis praesit,neque sacrificiis student
germanii diferă mult de această practică
Son Güncelleme: 2022-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nam neque druides habent, qui rebus divinis praesint, neque sacrificiis student.
Son Güncelleme: 2020-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
n-am neque druides talent, gai rebus divinis praesint, neque sacrificii studebt
germanii diferă mult de aceste utilizări,
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorores maiores regibus nubent, sed psyche, pulchrior suis sororibus, deflet domi suam solitudinem,
oracle lui apollo i-au spus semn nefericit
Son Güncelleme: 2016-05-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum dei possidebun
nici hoţii, nici cei lacomi, nici beţivii, nici defăimătorii, nici răpareţii nu vor moşteni Împărăţia lui dumnezeu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: