İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
ploaia a căzut pe pămînt patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingressusque moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibu
moise a intrat în mijlocul norului, şi s'a suit pe munte. moise a rămas pe munte patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et clamavit leo super specula domini ego sum stans iugiter per diem et super custodiam meam ego sum stans totis noctibu
apoi a strigat, ca un leu: ,,doamne, am stat mereu în turnul meu de pază, şi stam de strajă în toate nopţile.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sicut enim fuit ionas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibu
căci, după cum iona a stat trei zile şi trei nopţi în pîntecele chitului, tot aşa şi fiul omului va sta trei zile şi trei nopţi în inima pămîntului.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibu
şi i-au mai dat şi o legătură de smochine şi două legături de stafide. după ce a mîncat, i-au venit iarăş puterile, căci nu mîncase şi nu băuse apă de trei zile şi trei nopţi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: