İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non est intellegens non est requirens deu
nu este nici unul care să aibă pricepere. nu este nici unul care să caute cu tot dinadinsul pe dumnezeu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperu
ai milă de mine, doamne! vezi ticăloşia în care mă aduc vrăjmaşii mei, şi ridică-mă din porţile morţii,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deus de caelo prospexit in filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
tu iubeşti mai degrabă răul decît binele, mai degrabă minciuna decît adevărul. -
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dominus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
pînă cînd voi avea sufletul plin de griji, şi inima plină de necazuri în fiecare zi? pînă cînd se va ridica vrăjmaşul meu împotriva mea?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vivit dominus deus tuus non est gens aut regnum quo non miserit dominus meus te requirens et respondentibus cunctis non est hic adiuravit regna singula et gentes eo quod minime repperireri
viu este domnul, că n'a rămas popor sau împărăţie unde să nu fi trimes stăpînul meu să te caute; şi cînd se spunea că nu eşti acolo, punea pe împărăţia şi poporul acela să jure că nu te -a găsit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: