İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mens sive anima
la mente o anima
Son Güncelleme: 2017-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sine metu
română
Son Güncelleme: 2022-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sine te duci
sine te duci
Son Güncelleme: 2023-02-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ordo est anima rerum
order of the soul
Son Güncelleme: 2021-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
speravit anima mea in domin
să se umple de ruşine şi să dea înapoi, toţi ceice urăsc sionul!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imperium sine fine
guvern la putere
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
viaţa este mai mult de cît hrana, şi trupul mai mult de cît îmbrăcămintea.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
monasterium sine libris
vei fi preot pentru totdeauna
Son Güncelleme: 2020-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
sufletul celui rău doreşte răul, semenul lui n'are nici o trecere înaintea lui. -
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nulla dies sine linea
gloria umvra virtutis est
Son Güncelleme: 2020-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hospitales invicem sine murmuration
fiţi primitori de oaspeţi între voi, fără cîrtire.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sine pecunia ne cantantur missa
le messe non dovrebbero essere cantate senza soldi
Son Güncelleme: 2022-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tamen quae sine anima sunt vocem dantia sive tibia sive cithara nisi distinctionem sonituum dederint quomodo scietur quod canitur aut quod citharizatu
chiar şi lucrurile neînsufleţite, cari dau un sunet, fie un fluier sau o alăută: dacă nu dau sunete desluşite, cine va cunoaşte ce se cîntă cu fluierul sau cu alăuta?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic in horto sine amicis suis laborat
de lucru în grădină, fără prieteni aici,
Son Güncelleme: 2016-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui ingreditur sine macula et operatur iustitia
domnul se uită dela înălţimea cerurilor peste fiii oamenilor, să vadă de este vreunul care să aibă pricepere, şi care să caute pe dumnezeu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
isus a zis: ,,Şi voi tot fără pricepere sînteţi?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui fecit te sine te, non saluabit te sine te
he who made you without you, will not save you without you
Son Güncelleme: 2015-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
dar ceilalţi ziceau: ,,lasă, să vedem dacă va veni ilie să -l mîntuiască.``
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
iar despre sion este zis: ,,toţi s'au născut în el,`` şi cel prea Înalt îl întăreşte.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: