İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione su
Он отходит к миру; ходящие прямым путем будутпокоиться на ложах своих.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu
если тебе нечем заплатить, то для чего доводить себя, чтобы взяли постель твою из-под тебя?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
numquid rugiet leo in saltu nisi habuerit praedam numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo nisi aliquid adprehenderi
Ревет ли лев в лесу, когда нет перед ним добычи? подает ли свой голос львенок из логовища своего, когда он ничего не поймал?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
congregate populum sanctificate ecclesiam coadunate senes congregate parvulos et sugentes ubera egrediatur sponsus de cubili suo et sponsa de thalamo su
Соберите народ, созовите собрание, пригласите старцев, соберите отроков и грудных младенцев; пусть выйдет жених из чертога своего и невеста из своей горницы.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ille de intus respondens dicat noli mihi molestus esse iam ostium clausum est et pueri mei mecum sunt in cubili non possum surgere et dare tib
а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai
В первый год Валтасара, царя Вавилонского, Даниил видел сон и пророческие видения головы своей на ложе своем. Тогда он записал этот сон, изложив сущность дела.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: