İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in
с / свевцы
Son Güncelleme: 2020-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ab oris
from mouth
Son Güncelleme: 2021-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in periculis
in danger
Son Güncelleme: 2023-07-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
%s (in %s)
%s (на %s)
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in oris siciliae coloniae graeciae sunt
in oris siciliae coloniae graeciae sunt.
Son Güncelleme: 2022-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus in nobis
Son Güncelleme: 2024-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in amore fatum
in love fate
Son Güncelleme: 2024-04-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
inflammationibus tunicae mucosae oris
Сужение гортани
Son Güncelleme: 2020-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
От заповеди уст Его не отступал; глаголы уст Его хранил больше,нежели мои правила.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli
и о мне, дабы мне дано было слово – устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tu
Не верьте другу, не полагайтесь на приятеля; от лежащей на лоне твоем стереги двери уст твоих.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunc ergo fili audi me et ne recedas a verbis oris me
Итак, дети, слушайте меня и не отступайте от слов уст моих.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me
Внимай, небо, я буду говорить; и слушай, земля, слова уст моих.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
От плода уст своих человек вкусит добро, душа же законопреступников – зло.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porro salvum faciet a gladio oris eorum et de manu violenti paupere
Он спасает бедного от меча, от уст их и от руки сильного.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eu
От плода уст человека наполняется чрево его; произведением устсвоих он насыщается.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur e
От плода уст своих человек насыщается добром, и воздаяние человеку – по делам рук его.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tunc revelabitur ille iniquus quem dominus iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus su
И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
res spiritus oris nostri christus dominus captus est in peccatis nostris cui diximus in umbra tua vivemus in gentibu
Дыхание жизни нашей, помазанник Господень пойман в ямы их, тот, о котором мы говорили: „под тенью его будем жить среди народов".
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
audite ergo mulieres verbum domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctu
Итак слушайте, женщины, слово Господа, и да внимает ухо ваше слову уст Его; и учите дочерей ваших плачу, и одна другую – плачевным песням.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: