Google'a Sor

Şunu aradınız:: introite,nam et hic deus est (Latince - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Rusça

Bilgi

Latince

nam et corpus non est unum membrum sed mult

Rusça

Тело же не из одного члена, но из многих.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

pacis amor deus est, pacem veneramur amantes

Rusça

God is love, peace, peace, love, venerate

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupiente

Rusça

От того мы и воздыхаем, желая облечься в небесное наше жилище;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nam et cum apud vos essemus praedicebamus vobis passuros nos tribulationes sicut et factum est et sciti

Rusça

Ибо мы и тогда, как были у вас, предсказывали вам, что будем страдать, как и случилось, и вы знаете.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nam et infirmatus est usque ad mortem sed Deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam habere

Rusça

Ибо он был болен при смерти; но Бог помиловал его, и не его только, но и меня, чтобы не прибавилась мне печаль к печали.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herb

Rusça

Даже и лань рождает на поле и оставляет детей , потому что нет травы.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nam et leonem et ursum interfeci ego servus tuus erit igitur et Philistheus hic incircumcisus quasi unus ex eis quia ausus est maledicere exercitum Dei viventi

Rusça

и льва и медведя убивал раб твой, и с этим Филистимлянином необрезанным будет то же,что с ними, потому что так поносит воинство Бога живаго.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

lepus quoque nam et ipse ruminat sed ungulam non dividi

Rusça

и зайца, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nam et qui certat in agone non coronatur nisi legitime certaveri

Rusça

Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et ecce vir nomine Zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dive

Rusça

И вот, некто, именем Закхей, начальникмытарей и человек богатый,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nam et in Horeb provocasti eum et iratus delere te volui

Rusça

И при Хориве вы раздражали Господа, и прогневался на вас Господь, так что хотел истребить вас,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

cumque et hic obisset successit in regnum Baalanam filius Achobo

Rusça

И умер Саул, и воцарился по нем Баал-Ханан, сын Ахбора.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

noli adorare deum alienum Dominus Zelotes nomen eius Deus est aemulato

Rusça

ибо ты не должен поклоняться богу иному, кроме Господа; потому что имя Его – ревнитель; Он Бог ревнитель.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nam et qui sumus in tabernaculo ingemescimus gravati eo quod nolumus expoliari sed supervestiri ut absorbeatur quod mortale est a vit

Rusça

Ибо мы, находясь в этой хижине, воздыхаем под бременем, потому что не хотим совлечься, но облечься, чтобы смертное поглощено было жизнью.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et ecce Elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senecta sua et hic mensis est sextus illi quae vocatur sterili

Rusça

Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei trigint

Rusça

И вот число их: блюд золотых тридцать, блюд серебряных тысяча, ножей двадцать девять,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

Deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat

Rusça

потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sun

Rusça

Здесь ум, имеющий мудрость. Семь голов суть семь гор, на которых сидит жена,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivi

Rusça

И здесь десятины берут человеки смертные, а там – имеющий о себе свидетельство, что он живет.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat Samaritanu

Rusça

и пал ниц к ногам Его, благодаряЕго; и это был Самарянин.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam