Şunu aradınız:: melius est enim mori, quam vivere (Latince - Rusça)

melius est
Но если не могут воздержаться, пусть вступают в брак; ибо лучше вступить в брак, нежели разжигаться.

melius est enim benefacientes si velit voluntas dei pati quam malefaciente
Ибо, если угодно воле Божией, лучше пострадать задобрые дела, нежели за злые;

est enim
никто не

melius est enim ut dicatur tibi ascende huc quam ut humilieris coram princip
потому что лучше, когда скажут тебе: „пойди сюда повыше", нежели когда понизят тебя пред знатным, которого видели глаза твои.

melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.
Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых.

melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
Лучше немногое при страхе Господнем, нежели большое сокровище, и при нем тревога.

melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracund
Лучше жить в земле пустынной, нежели с женою сварливою и сердитою.

melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.

melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon
Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота.

hic est enim calix sanguinis mei
Сие есть кровь моя

non est enim personarum acceptio apud deu
Ибо нет лицеприятия у Бога.

dixit autem david ad gad artor nimis sed melius est ut incidam in manu domini multae enim misericordiae eius sunt quam in manu homini
И сказал Давид Гаду: тяжело мне очень; но пусть впаду я в руки Господа, ибо велико милосердие Его; только бы в руки человеческие не впасть мне.

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;

facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
ибо Сын Человеческий есть господин и субботы.

melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii in illa enim finis cunctorum admonetur hominum et vivens cogitat quid futurum si
Сетование лучше смеха; потому что при печали лица сердце делается лучше.

hoc est enim corpus meum hoc est enim sangre meum
ибо это моя кровь

et cum ortus fuisset sol praecepit dominus vento calido et urenti et percussit sol super caput ionae et aestuabat et petivit animae suae ut moreretur et dixit melius est mihi mori quam viver
Когда же взошло солнце, навел Бог знойный восточный ветер, и солнце стало палить голову Ионы, так что он изнемог и просил себе смерти, и сказал: лучше мне умереть, нежели жить.