Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
usque ad finem
always until the end
Son Güncelleme: 2023-05-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
usque ad finem et ultra
to the end and beyond
Son Güncelleme: 2021-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad finem
все до конца
Son Güncelleme: 2020-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vis et honor usque ad finem
сила и честь до конца
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reductio ad finem
the reduction of the end
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
Referans:
ad finem esto fortis
Сильные стоят до конца
Son Güncelleme: 2022-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amo te usque ad mortem
i love you to death
Son Güncelleme: 2022-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto fidelis usque ad mortem
be faithful even to death
Son Güncelleme: 2022-03-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
vis et honor vsqve ad finem
you want to, and honor, to the end of vsqve
Son Güncelleme: 2020-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
Я желал бы, чтобы Иов вполне был испытан, по ответам его, свойственным людям нечестивым.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste
В Ефесе же я пробуду до Пятидесятницы,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
similiter secundus et tertius usque ad septimu
подобно и второй, и третий, даже до седьмого;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cunctarum in circuitu gentium quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terra
богам тех народов, которые вокруг тебя, близких к тебе или отдаленных от тебя, от одного края земли до другого, –
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu
Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твердо сохраним до конца,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a quo venies in emath usque ad terminos sedad
от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quam dominus deus tuus semper invisit et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eiu
земля, о которой Господь, Бог твой, печется: очи Господа, Богатвоего, непрестанно на ней, от начала года и до конца года.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante
Вы еще не до крови сражались, подвизаясьпротив греха,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summu
а внутренний шест будет проходить по средине брусьев от одного конца до другого;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego facia
Ибо не вечно буду Я вести тяжбу ине до конца гневаться; иначе изнеможет предо Мною дух и всякое дыхание, Мною сотворенное.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domino
Он надеялся на душуa custodia matutina usque ad noctem speret israhel in dominoa custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domino
Son Güncelleme: 2020-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: