İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tibi dabo claves
i will give you the keys
Son Güncelleme: 2015-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego dabo vobis omnia
Я дам тебе войну
Son Güncelleme: 2020-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibi dabo tibi ubera mea.
Там я окажу ласки мои тебе.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dabo vobis cor novum
and i will give you a new heart
Son Güncelleme: 2022-04-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
et ego dabo vobis omnia bona
and i will give you the good of
Son Güncelleme: 2020-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum veneritis in terram quam dabo vobi
объяви сынам Израилевым и скажи им: когда вы войдете в землю, в которую Я веду вас,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ponesque in arcam testificationem quam dabo tib
И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una quaestio est, parvam tibi dabo admonitus
Осталось найти один вопрос, сделаю небольшую подсказку
Son Güncelleme: 2021-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sufficit unum in tenebris et dabo vobis cor novum
enough one in the dark to give you a new heart
Son Güncelleme: 2022-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dabo tibi regem in furore meo et auferam in indignatione me
И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu
но возьму царство из руки сына его и дам тебе из него десять колен;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e contra videbis terram et non ingredieris in eam quam ego dabo filiis israhe
пред собою ты увидишь землю, а не войдешь туда, в землю, которую Я даю сынам Израилевым.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dabo duobus testibus meis et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti sacco
И дам двум свидетелям Моим, и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestr
ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apparuitque dominus abram et dixit ei semini tuo dabo terram hanc qui aedificavit ibi altare domino qui apparuerat e
И явился Господь Авраму и сказал: потомству твоему отдам Я землю сию. И создал он там жертвенник Господу, Который явился ему.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
тем дам Я в доме Моем и в стенах Моих место и имя лучшее, нежели сыновьям и дочерям; дам им вечное имя, которое не истребится.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terra
отдам их в руки врагов их и в руки ищущих душиих, и трупы их будут пищею птицам небесным и зверям земным.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: