Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cumque inspexisset philistheus et vidisset david, despexit eum.
И когда Филистимлянин осмотрелся и увидел Давида, он презрел его.
Son Güncelleme: 2021-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
david autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis saule
Давид же был меньший. Трое старших пошли с Саулом,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
derelinquens ergo david vasa quae adtulerat, sub manu custodis ad sarcinas
Поэтому Давид оставил принесенный багаж на попечение хранителя багажа.
Son Güncelleme: 2021-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
Говорит им: как же Давид, по вдохновению, называет Его Господом, когда говорит:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adprehendens autem david vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum e
Тогда схватил Давид одежды свои и разодрал их, также и все люди, бывшие с ним.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abiit ergo nuntius et venit et narravit david omnia quae ei praeceperat ioa
И пошел посланный , и пришел, и рассказал Давиду обо всем,для чего послал его Иоав, обо всем ходе сражения.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cessavitque david rex persequi absalom eo quod consolatus esset super amnon interit
И не стал царь Давид преследовать Авессалома; ибо утешился о смерти Амнона.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
banaias autem filius ioiada super cherethi et felethi filii autem david sacerdotes eran
и Ванея, сын Иодая – начальником над Хелефеями и Фелефеями, и сыновья Давида – первыми при дворе.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et david dicit fiat mensa eorum in laqueum et in captionem et in scandalum et in retributionem illi
И Давид говорит: да будет трапеза их сетью, тенетами и петлею в возмездие им;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salmon autem genuit booz de rachab booz autem genuit obed ex ruth obed autem genuit iesse iesse autem genuit david rege
Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: