İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
luxit vindemia infirmata est vitis ingemuerunt omnes qui laetabantur cord
Плачет сок грозда; болит винограднаялоза; воздыхают все веселившиеся сердцем.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu su
Народ, услышав грозное слово сие, возрыдал, и никто не возложил на себя украшений своих.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
locutusque est moses universa verba haec ad omnes filios israhel et luxit populus nimi
И сказал Моисей слова сии пред всеми сынами Израилевыми, и народ сильно опечалился.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
depopulata est regio luxit humus quoniam devastatum est triticum confusum est vinum elanguit oleu
Опустошено поле, сетует земля; ибо истреблен хлеб, высох виноградный сок, завяла маслина.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porro absalom fugiens abiit ad tholomai filium amiur regem gessur luxit ergo david filium suum cunctis diebu
Авессалом же убежал и пошел к Фалмаю, сыну Емиуда, царю Гессурскому. И плакал Давид о сыне своем во все дни.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luxit et elanguit terra confusus est libanus et obsorduit et factus est saron sicut desertum et concussa est basan et carmelu
Земля сетует, сохнет; Ливан постыжен, увял; Сарон похож стал на пустыню, и обнажены от листьев своих Васан и Кармил.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quia adulteris repleta est terra quia a facie maledictionis luxit terra arefacta sunt arva deserti factus est cursus eorum malus et fortitudo eorum dissimili
потому что земля наполнена прелюбодеями, потому что плачет земля отпроклятия; засохли пастбища пустыни, и стремление их – зло, и сила их – неправда,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: