İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mihi
Детей обучают учителя
Son Güncelleme: 2021-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da mihi
Дайте мне власть
Son Güncelleme: 2020-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vae mihi miserae
горе мне, несчастный
Son Güncelleme: 2023-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crede mihi
believe me
Son Güncelleme: 2020-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vae victis.
Горе побеждённым.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
da mihi libertatem
либо свобода, либо смерть
Son Güncelleme: 2023-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mihi cura futuri.
Забочусь о будущем.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da mihi librum tuum
Дай мне свою книг
Son Güncelleme: 2020-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
custos mens mihi semper
my mind is always guardian
Son Güncelleme: 2020-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine, da mihi virtutem
дай мне силу Божью
Son Güncelleme: 2023-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
epistulas mihi scribe mitteque
украшаем себя
Son Güncelleme: 2022-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ostendis mihi aliquid pulchrum?
Son Güncelleme: 2024-04-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
vae provocatrix et redempta civitas columb
Горе городу нечистому и оскверненному, притеснителю!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nam si evangelizavero non est mihi gloria necessitas enim mihi incumbit vae enim mihi est si non evangelizaver
Ибо если я благовествую, то нечем мне хвалиться,потому что это необходимая обязанность моя, и горе мне, если не благовествую!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseri
Если я виновен, горе мне! если и прав, то не осмелюсь поднять головы моей. Я пресыщен унижением; взгляни на бедствие мое:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vae mihi super contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi plane haec infirmitas mea est et portabo illa
Горе мне в моем сокрушении; мучительна рана моя, но я говорю сам в себе: „подлинно, это моя скорбь, и я буду нести ее;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
Упал венец с головы нашей; горе нам, что мы согрешили!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vae qui condunt leges iniquas et scribentes iniustitiam scripserun
Горе тем, которые постановляют несправедливые законы и пишут жестокие решения,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et accidit post omnem malitiam tuam vae vae tibi ait dominus deu
И после всех злодеяний твоих, – горе, горе тебе! говорит Господь Бог, –
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
От края земли мы слышим песнь: „Слава Праведному!" И сказал я: беда мне, беда мне! увы мне! злодеи злодействуют, и злодействуют злодеи злодейски.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor