İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deus providebit
dio provvederà
Son Güncelleme: 2020-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
bog je rastopio srce moje, svemoguæi me je uplaio.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vere enim deus non condemnabit frustra nec omnipotens subvertet iudiciu
doista bog ne radi zlo i svemoguæi ne izvræe pravde.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ergo frustra audiet deus et omnipotens singulorum causas intuebitu
jer bog ne slua tatinu, i svemoguæi ne gleda na nju.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus de deorum
latin
Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu
gospod je velik ratnik; ime mu je gospod.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et templum non vidi in ea dominus enim deus omnipotens templum illius est et agnu
i crkve ne videh u njemu: jer je njemu crkva gospod bog svedritelj, i jagnje.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spes mihi prima deus
bog mi je prva nada
Son Güncelleme: 2020-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quorum deus venter est
il cui dio è la pancia
Son Güncelleme: 2022-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
a bog svemoguæi da te blagoslovi, i da ti da veliku porodicu i umnoi te, da od tebe postane mnotvo naroda,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
govoreæi: hvalimo te, gospode boe svedritelju, koji jesi, i bee, i biæe, to si primio silu svoju veliku, i caruje.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venimus, vidimus, deus vicit
дошли смо, видели смо, Бог је победио!
Son Güncelleme: 2020-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus meus in te confido non erubesca
jer je on na morima osnova, i posred reka utvrdi je.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus patris tui erit adiutor tuus et omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper benedictionibus abyssi iacentis deorsum benedictionibus uberum et vulva
od silnog boga oca tvog, koji æe ti pomagati, i od svemoguæeg, koji æe te blagosloviti blagoslovima ozgo s neba, blagoslovima ozdo iz bezdana, blagoslovima od dojaka i od materice.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
i reèe bog: neka bude svetlost. i bi svetlost.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu
boe saèuvaj! jer kako bi mogao bog suditi svetu?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
virtus junxit mors non separabit deus meum que jus
death is joined to power, and my god shall not separate me from the right
Son Güncelleme: 2024-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus dominus deus deus israhel qui facit mirabilia solu
ni u starosti i kad osedeh nemoj me ostaviti, boe, eda bih kazivao miicu tvoju nasledju, svoj omladini silu tvoju,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
ili je samo jevrejski bog, a ne i neznaboaèki? da, i neznaboaèki.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: