Şunu aradınız:: illis (Latince - Svahili)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Swahili

Bilgi

Latin

illis

Swahili

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Svahili

Bilgi

Latince

dicit illis vos autem quem me esse diciti

Svahili

yesu akawauliza, "na ninyi je, mwasema mimi ni nani?"

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

et ait illis si vobis dixero non creditis mih

Svahili

nao wakamwambia, "twambie! je, wewe ndiwe kristo?" lakini yesu akawaambia, "hata kama nikiwaambieni, hamtasadiki;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru

Svahili

hili ndilo agano nitakalofanya nao wakati nitakapoziondoa dhambi zao."

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

ait illis quae inpossibilia sunt apud homines possibilia sunt apud deu

Svahili

yesu akajibu, "yasiyowezekana kwa binadamu, yanawezekana kwa mungu."

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

ait illis pilatus habetis custodiam ite custodite sicut sciti

Svahili

pilato akawaambia, "haya, mnao walinzi; nendeni mkalinde kadiri mjuavyo."

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione

Svahili

akawaambia, "mbona mnalala? amkeni msali, msije mkaingia katika kishawishi."

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen

Svahili

yesu akawaambia, "basi, inawezekanaje kwamba kwa nguvu ya roho mtakatifu daudi anamwita yeye bwana? maana alisema:

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

et advocans iterum turbam dicebat illis audite me omnes et intellegit

Svahili

yesu aliuita tena ule umati wa watu, akawaambia, "nisikilizeni nyote, mkaelewe.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

consilio autem inito emerunt ex illis agrum figuli in sepulturam peregrinoru

Svahili

basi, wakashauriana, wakazitumia kununua shamba la mfinyanzi liwe mahali pa kuzika wageni.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullu

Svahili

basi, wakaenda, wakakuta sawa kama alivyowaambia.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et erat cum illis intrans et exiens in hierusalem et fiducialiter agens in nomine domin

Svahili

basi, saulo alikaa pamoja nao, akatembelea yerusalemu yote akihubiri neno la bwana bila hofu.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantu

Svahili

walipokuwa wanasafiri kwa mashua, yesu alishikwa na usingizi, akalala. dhoruba kali ikaanza kuvuma, maji yakaanza kuingia ndani ya mashua, wakawa katika hatari.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

diebus quadraginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esurii

Svahili

huko alijaribiwa na ibilisi kwa muda wa siku arubaini. wakati huo wote hakula chochote, na baada ya siku hizo akasikia njaa.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,749,891,985 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam