İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
miserere mei domine vide humilitatem meam de inimicis mei
da bih kazivao sve hvale tvoje na vratima kæeri sionove, i slavio spasenje tvoje.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominu
"uèinih zavet s izbranim svojim, zakleh se davidu, sluzi svom:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generatione
to pogleda na ponienje slukinje svoje; jer gle, odsad æe me zvati blaenom svi narataji;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exultabo et laetabor in misericordia tua quoniam respexisti humilitatem meam salvasti de necessitatibus animam mea
tada tebe, gospode, zazivah, i gospoda molih:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
induite vos ergo sicut electi dei sancti et dilecti viscera misericordiae benignitatem humilitatem modestiam patientia
obucite se dakle kao izbrani boiji, sveti i ljubazni, u srdaènu milost, dobrotu, poniznost, krotost, i trpljenje,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et clamavimus ad dominum deum patrum nostrorum qui exaudivit nos et respexit humilitatem nostram et laborem atque angustia
i mi zavapismo ka gospodu bogu otaca svojih, i gospod èu glas na, i pogleda na muku nau, na trud na i na nevolju nau
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
similiter adulescentes subditi estote senioribus omnes autem invicem humilitatem insinuate quia deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
tako vi mladi sluajte stareine; a svi se sluajte medju sobom, i stecite poniznost; jer se bog ponositima suproti, a ponienima daje blagodat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: